爱表网-中国著名手表资讯门户网站,16年老牌手表门户!

充满活力极富灵感的制表师RomainGauthier

Prestige with a modern touch

Introduction of Mr. Romain Gauthier and his watches

April 19, 2007 Basel

Grisar

Mr. Romain Gauthier is a relatively new name in the world of haute horlogerie, however, he made his unique reputation among the most successful independent watchmakers in Switzerland. During the 2007 watch exhibition in Basel, I had the honor to get to know this young, dynamic and highly talented watch-maker.

Romain Gauthier先生是当今高级钟表制作界的一个相对年轻的名字,但是他已在瑞士最为成功的独立制表人中建立了非常独特的声誉。在2007年的巴塞尔钟表展上,我有幸结识了这位年轻,充满活力和极富灵感的制表师。

Romain Gauthier

Studied engineering and business administration, Mr. Romain Gauthier has a big passion for watch-making and watch design. He spent six years time in researching, developing, crafting, prototyping and testing his own creations and led to a big success.

有着工程学和商学背景的Romain Gauthier对钟表制作和设计充满激情。他花了六年时间研究,开发,创制和试验他的独创表款并取得很大成功。

In Vallee de Jour, the heart of the Swiss watch-making industry, finds his small but very fine workshop. This exclusive workshop does not have a big capacity, but it is the birth place of a few very well finished and unique designed time pieces.

在著名的瑞士钟表谷,Romain Gauthier拥有他的自己的高级制表车间。该车间虽然不大,但对工艺要求却十分严格。年产量虽然不大,却是高级精品手表的著名产地。

Romain Gauthier and his watchmaker.

Mr. Gauthier’s expertise lies not only in designing watches, but also in realizing the technically challenging ideas into real components. Together with his talented watchmakers, Mr. Gauthier makes 100% original “Gauthier design and Gauthier manufacturing” under one roof. Knowing this manufacturing concept very cost intensive, Mr. Gauthier believes it is the only way to design and make the best watches.

Romain Gauthier的特长不仅在于设计,更在于能把充满挑战的技术设计转化为实实在在的部件。Gauthier的设计和制作100%原创。高生产成本保证了一流的质量。

As a born resident of Vallee de Jour, Mr. Gauthier has a born passion for watch-making. Additionally, Mr. Philippe Dufour, probably the most successful and well-known master among all independent watchmakers, has continued supported him with know-how, expertise and courage.

除了与生俱来的制表热情外,Gauthier还一直得到公认的独立制表大师菲立普.杜福伦的支持和鼓励。

The first collection of Mr. Gauthier is called Prestige. The Prestige features an in-house movement and design with a rare hand-guilloched solid-gold dial. Moreover, the collection features an off-center time indication and an innovative flat crown on the back. Every single part is extremely well finished. The collection is available in white gold, red gold and platinum with very limited production of 38 pieces of standard version and 8 with diamonds set in bezel.

Gauthier先生的第一款手表名叫“声望”。这一款“声望”具有自家芯,表盘设计和稀有的手刻实金表面。“声望”有个偏心设计的表面和非常有创意的后背上炼器。每个“声望”的部件都有着完美的打磨。顾客有白金,红金和铂金的三种选择。每种贵金属各发行38枚无钻款和8枚镶钻款。


爱表网微信小程序 / 微信分享

(文:爱表网52watch.com/lange)